Colorisation des photos anciennes

La retouche photo n'est pas une invention récente ! Les photographes "truquaient" parfois leurs photos bien avant l'apparition de l'informatique... Exemple ici d'une photo de 1942 représentant une grand mère et ses petits enfants...

En 1942, Marie NUYTTEN née GRIMOMPREZ a réuni autour d'elle ses petits enfants pour réaliser cette photographie probablement prise chez sa fille Madeleine à Hacqueville dans l'Eure.

Quelques coups de ciseaux, un ou deux points de colle et le photographe a fait figurer aux côtés de leur grand-mère et de leurs cousins, quatre petits enfants absents et n'ayant pas pu poser avec les autres !

S'il était déja possible dans les années 40 d'ajouter des personnes sur une photo a l'aide d'une paire de ciseaux, il est aujourd'hui possible, d'un simple clic, de redonner des couleurs à une photo en noir et blanc.

Depuis quelques mois, en effet, le site colourise.sg fait beaucoup parler de lui !

Celui-ci a été développé par la "GovTech Singapoure", un organisme du gouvernement de Singapour qui est responsable de la fourniture des services numériques au public de ce pays.
 

L’outil qu'il propose permet d'attribuer des couleurs aux photos en noir et blanc en se basant sur l'exemple de vieilles photos singapouriennes.

Les tonalités de couleurs présentes en Asie sont assez différentes de celles qui dominent dans nos contrées... Pourtant il faut reconnaître que cela donne un résultat plutôt séduisant !

Un résultat séduisant mais qui ne correspond pas forcement à la réalité... Sur l’annonce officielle de ce projet, il est clairement indiqué que “le but de la colorisation est de générer une image avec des couleurs plausibles. Cela ne garanti en aucun cas que l’image colorisée est une représentation exacte de l’instantanée réelle à l’époque”.

Ainsi si vous colorisez par ce biais la photo d'un soldat de la Grande Guerre, vous obtiendrez probablement une photo agréable à regarder mais la teinte des pattes de col par exemple (élément intéressant pour identifier son régiment) ne sera probablement pas la bonne...

Un autre site, colorize-it.com, existe depuis plusieurs années et propose également cette technologie mais avec des paramètres différents et donc un rendu différent lui aussi...

Les deux sites ont pour avantage d’être très simple d'utilisation et entièrement gratuit !

Voici un exemple de ce qu'il est possible de faire.

Après avoir numérisé votre photo, vous pouvez avec IrfanView donner un aspect correct à celle-ci : la redresser, la recadrer, l'éclaircir, corriger la netteté.... 

Première étape après avoir numériser votre photo : la remettre d'aplomb, supprimer les bords abîmés, améliorer la netteté et l'éclairage grâce par exemple au très bon et très utile logiciel IrfanView (que vous utilisez peut être déjà pour la retouche et gestion de vos copies d'actes).

Ensuite il suffit de la télécharger sur colourise.sg ou sur colorize-it.com et l’opération s'effectue toute seule !

  

Premiers résultats avec colourise.sg à gauche et colorize-it.com à droite.

On peut alors si nécessaire retourner sur IrfanView pour apporter des corrections supplémentaires : ici légère augmentation du contraste et de la saturation.

  

A nouveau le logiciel IrfanView est utilisé pour corriger les couleurs et obtenir le résultat final toujours
avec colourise.sg à gauche et colorize-it.com à droite.

Pour ce premier exemple le résultat obtenu avec colorize-it.com est plus séduisant que celui de colourise.sg notamment en ce qui concerne la coloration des visages et des jambes... seul bémol l'apparition du logo en bas en droite...

Deuxième exemple en suivant le même procédé :

Après avoir été scannée la photo est recadrée et éclaircie avec IrfanView.

Premiers résultats avec colourise.sg à gauche et colorize-it.com. Dans les deux cas quelques défauts : les jambes des personnages restent souvent grises comme la couleur de la pierre derrière elle ; à droite la colorisation du lierre est un peu trop vive et a tendance à déborder sur les personnages...

Le logiciel IrfanView est à nouveau utilisé, notamment pour éclaircir la photo obtenue avec colourise.sg à gauche et pour alléger le vert un peu trop vif sur la version obtenue avec colorize-it.com à droite.

Ici c'est colourise.sg qui donne le meilleur résultat (le feuillage, notamment, présente un vert nuancé de points plus clairs très réussi). Mieux vaut donc utiliser les deux et choisir au cas par cas.